domingo, 13 de octubre de 2013

La presa



La detonación
reverberó en el campo.
el disparo alcanzó al ave
de lleno.
El cazador, sorprendido,
vio desaparecer su presa
durante la caída.
El cielo se cubrió
de ominosas nubes rojizas.
Todo se detuvo...
por un instante.
El hombre dejó caer
su escopeta .
Miró su camisa y sus manos.
En el valle quieto,
callado y solitario,
llovía sangre.

                  jorge


The Prey


Detonation
reverberated in the field.
The bullet. reached the poultry
squarely.
The hunter, surprised,
saw its prey disappear
during the fall.
The sky was covered
ominous clouds of reddish.
Everything stopped...
for a moment.
The man dropped
his shotgun.
He looked at his shirt and hands.
In the valley still,
quiet and lonely,
rain blood.

                         Jorge

No hay comentarios:

Publicar un comentario